Lokalise

Lokalise provides a central platform to manage software translation, ending the reliance on scattered spreadsheets and manual copy-pasting. Built by a Latvian company, it offers a GDPR-compliant way to coordinate developers, designers, and translators, helping you launch products in new markets more efficiently.

It is designed to integrate directly into your existing development process.

• Unify your workflow: Organize all translation projects, strings, and team members in one place. It connects directly to development tools like GitHub, GitLab, and Figma, keeping translations in sync with your code and designs.
• Automate repetitive tasks: Use its API and webhooks to automate imports, exports, and updates. This reduces manual work for developers and lets them focus on building features.
• Leverage AI for speed: Get accurate initial translations for over 30 languages, significantly reducing turnaround time and costs. You can provide context to the AI for better results on niche terminology.
• Ensure translation quality: With 13 built-in quality assurance checks and over-the-air (OTA) updates, you can fix typos or update text in live apps without needing a new release.